Testing a man’s Y-chromosome can trace direct paternal lines and identify a biological father’s surname. Plus, it can trace ancient geographic migrations. Still, the many testing options can be confusing. This overview puts it all in perspective.